Chaque fois que le caissier commence à scanner nos articles, comme par hasard, le téléphone de Jason sonne. « Oh, chérie, je dois répondre à cet appel ! » et il disparaît, me laissant régler l’addition. Mais cette fois-ci, j’avais un plan pour lui faire regretter de ne pas avoir sorti sa carte.
Mon mari, Jason, est un homme travailleur, drôle, et se souvient de notre anniversaire sans rappel sur son téléphone. Mais il a une manie qui m’exaspère.
À chaque visite au supermarché, Jason reçoit un « appel super important » juste au moment où nous passons à la caisse. Le timing est presque parfait, à chaque fois.
« Chérie, je dois prendre cet appel », dit-il en s’éclipsant, me laissant avec un chariot plein et une facture salée.
Au début, je n’y prêtais pas grande attention, pensant qu’un peu de souplesse est nécessaire dans un mariage, n’est-ce pas ?
Mais après la dixième fois, quand l’appel tombait systématiquement au moment de payer, j’ai commencé à voir le schéma.
« C’était qui ? », lui demandai-je un jour, alors qu’il revenait juste au moment où je chargeais les courses dans la voiture.
« Oh, juste un appel de travail », répondit-il en évitant mon regard. « Merci d’avoir payé, je prendrai la prochaine. »
Spoiler : il n’a pas pris la prochaine.
Le dernier samedi, ça a été la goutte qui a fait déborder le vase.
Nous devions acheter beaucoup de choses : des produits de nettoyage, de la nourriture pour la semaine, y compris ces cafés coûteux qu’il souhaitait.
En arrivant à la caisse, j’ai commencé à compter dans ma tête. Trois… deux… un…
BZZZ. BZZZ.
La main de Jason a plongé dans sa poche comme s’il avait reçu une décharge électrique.
« Jason… », ai-je commencé, mais il m’a tout de suite interrompue.
« Chérie, je dois prendre cet appel — c’est pour le travail. »
Je l’ai regardé se diriger vers la sortie, hochant la tête comme s’il était en pleine conversation professionnelle. Pendant ce temps, je continuais à placer les articles sur le tapis.
La caissière, une dame âgée aux yeux bienveillants, m’a lancé un regard, puis a regardé Jason, et nous avons échangé un sourire complice.
Était-ce aussi évident ? Avait-elle aussi remarqué son petit manège ?
Mon visage s’est empourpré de gêne, puis de colère en voyant le total — 347,92 dollars.
La caissière m’a tendu le reçu avec un sourire compatissant.
Cette nuit-là, je n’ai pas pu dormir. Plus j’y pensais, plus je devenais déterminée. Jason dormait profondément à côté de moi, ignorant le plan que je mijotais.
Puis, l’idée parfaite m’est venue, et je savais comment régler cela une bonne fois pour toutes.
Le lendemain matin, pendant que Jason dormait encore profondément, j’ai pris son téléphone.
Je n’avais pas l’intention de fouiller dans sa vie privée. Nous nous faisons confiance, malgré ses excuses à la caisse. Non, j’avais un autre plan.
J’ai ouvert ses contacts et trouvé mon propre nom.
Quelques clics plus tard, j’ai changé mon nom pour “Service Fraude Carte Bancaire”.
Puis j’ai remis le téléphone à sa place. Je me suis recouchée, souriante.
Le piège était prêt, et Jason allait bientôt regretter de ne pas avoir payé ses courses !
Le matin suivant, nous avons suivi notre routine habituelle : un samedi matin paresseux, petit-déjeuner, puis direction le supermarché.
Nous avons parcouru les allées, choisi tout ce dont nous avions besoin, y compris quelques extras — des snacks, des glaces, et des pâtes de blé complet qu’il désirait.
Le chariot se remplissait rapidement, et nous sommes finalement arrivés à la caisse.
« Est-ce qu’on a vraiment besoin de trois types de chips ? » demandai-je, essayant de contenir mon agacement bien que mon cœur battait d’excitation.
« Absolument », répondit Jason, sérieux. « Ces chips pour le film, ces autres pour les sandwichs, et ceux-ci pour les en-cas de fin de soirée. »
J’ai levé les yeux au ciel mais n’ai pu réprimer un rire. C’était l’une de ces petites choses que j’aimais chez lui malgré ses habitudes agaçantes à la caisse.
« Chipsologue », dis-je.
Nous avons atteint la caisse, et j’attendais que sa main se dirige vers sa poche.
Le moment était venu. J’ai discrètement appuyé sur le bouton de ma montre connectée :
BZZZ. BZZZ.
Les yeux de Jason ont pétillé en entendant le son familier. Il a sorti son téléphone et s’est dirigé vers la sortie.
« Oh, chérie, je dois prendre cet appel — pour le travail », mais il s’est soudain arrêté en voyant “Service Fraude Carte Bancaire” sur l’écran.
J’ai observé son visage devenir pâle. Ses yeux se sont écarquillés de terreur.
« Tu ne veux pas répondre ? », demandai-je innocemment. « Ça a l’air important. »
Il a lentement regardé son téléphone, puis moi, puis la caisse derrière nous. Tout le monde nous regardait maintenant.
« Lorna, c’est… », commença-t-il, tenant son téléphone bien haut, sa main tremblant alors qu’il me montrait l’écran.
« Prends simplement l’appel », dis-je en me penchant en avant et en appuyant sur le bouton pour répondre.
J’avais déjà enregistré un message et installé une application sur mon téléphone qui appelait Jason dès que j’appuyais sur le bon bouton de ma montre connectée.
J’avais tout prévu, sauf comment j’allais regretter de ne pas avoir filmé son visage lorsque ma voix pré-enregistrée a retenti dans son téléphone.
« Salut Jason. Nous avons détecté une activité suspecte sur votre compte. En particulier, vous semblez toujours prendre un appel chaque fois que vous devez payer à la caisse. »
La mâchoire de Jason est tombée, et son visage est devenu rouge comme les tomates dans notre panier.
La caissière a légèrement toussé.
Le couple derrière nous a commencé à rire.
J’ai regardé Jason, incapable de le regarder dans les yeux. « Il est temps de finaliser tes achats. »
Pour la première fois depuis des mois, Jason a sorti sa carte et payé les courses. 389,76 dollars. Je n’ai pas pu m’empêcher de remarquer la caissière (la même femme que la dernière fois) qui m’a discrètement approuvé.
« Besoin d’aide pour les sacs, monsieur ? », a-t-elle demandé avec un sourire artificiellement sucré.
« Non, je m’en charge », a marmonné Jason en attrapant tous les sacs qu’il pouvait porter.
En chemin, il n’y avait pas un mot. Jason tenait le volant si fort que ses phalanges étaient blanches. J’ai regardé par la fenêtre, essayant de retenir mon rire.
Enfin, lorsque nous sommes arrivés à la maison, il a parlé. « C’était profond, Lorna. »
Je l’ai regardé et ai fait mine d’être innocente. « Vraiment ? Plus profond que toutes tes disparitions quand tu devais payer ? »
Jason a ouvert la bouche, puis l’a refermée.
Que pouvait-il dire ? Il avait été démasqué.
« Depuis combien de temps tu prépares ça ? », m’a-t-il enfin demandé alors que nous déchargions les courses.
« Pas plus longtemps que toi avec tes tours à la caisse », ai-je répondu.
« Je ne préparais pas ça », a-t-il faiblement protesté. « C’est juste sorti comme ça… »
« À chaque fois ? À la caisse ? Comme une horloge ? »
Il a eu assez de dignité pour se sentir mal à l’aise. « D’accord, peut-être que j’évitais un peu. »
« Peut-être ? », ai-je ri. « Jason, tu as fait de l’évasion à la caisse un sport olympique. »
Jason s’est senti coupable.
« D
ésolé », a-t-il dit sérieusement. « C’était stupide. Je ne sais même pas pourquoi j’ai fait ça. »
J’ai haussé les épaules. « Chacun a ses petites manies. Mais peut-être qu’à la prochaine fois, tu choisiras quelqu’un qui ne te laissera pas avec un ticket plein. Littéralement. »
Et tu sais quoi ? Depuis ce jour, Jason n’a plus utilisé ce tour.
En fait, maintenant, il insiste pour payer quand nous allons faire les courses. Parfois, il prend même son téléphone et le pose sur le comptoir, comme pour prouver quelque chose.
Mais je garde mes montres connectées bien chargées. Au cas où il voudrait tester sa chance encore une fois.