Voici une version révisée de votre texte en français :
Nous avons un fils qui a maintenant 10 ans. J’ai toujours donné gratuitement tous ses vêtements devenus trop petits, sans jamais les vendre ! Et aujourd’hui, je regrette cette décision. Je pense que beaucoup de parents, lorsqu’ils trient les vêtements de leurs enfants, se demandent quoi faire des affaires inutilisées. Jeter, c’est un gaspillage, et vendre des vêtements usagés ne correspond pas toujours à notre conscience. La seule solution semble être de les offrir.
En dix ans, j’ai donné tellement de vêtements que je ne saurais les compter – probablement l’équivalent d’un camion entier ! Il y a eu un moment où mes neveux ont vécu avec nous pendant six mois. J’ai donné leurs vêtements également et en ai acheté d’autres en remplacement. Le mois dernier, j’ai à nouveau trié les affaires de mon fils et j’ai amassé une quantité impressionnante de choses. Les vieux pulls ont été découpés en chiffons – nous avons deux chiens qui font parfois des dégâts. Nous utilisons aussi ces chiffons pour nettoyer la salle de classe de l’école : c’est pratique, on nettoie et on jette. Les vêtements encore en bon état, qui peuvent être portés à la maison ou pour le jardin, je les mets de côté. J’ai aussi trouvé des vêtements presque neufs, portés seulement quelques fois, et il en était de même pour les chaussures. J’ai tout emballé, pris des photos, et posté l’annonce dans les groupes « À donner ».
Dans le passé, je précisais toujours que les vêtements étaient réservés aux familles dans le besoin ou avec des revenus modestes. Pendant dix ans, les vêtements ont été récupérés par des jeunes femmes modestement habillées, arrivant souvent en bus, et parfois même nous faisions la livraison nous-mêmes. Cette fois, Alexandra m’a demandé si elle pouvait récupérer les vêtements en centre-ville car elle avait du mal à venir jusqu’à notre quartier. Son mari travaille au centre, alors j’ai proposé qu’il vienne les chercher. Le lendemain, elle est venue prendre les sacs. Mon mari a été surpris qu’elle n’ait même pas offert un petit chocolat, comme c’est souvent le cas en signe de remerciement. Alexandra semblait en forme, sans signe particulier de difficulté. Je ne l’ai pas vue, mais mon mari lui a donné les vêtements.
Quelques semaines plus tard, mon fils avait besoin de toute urgence d’un pyjama de Noël. J’ai cherché sur Ozon et Wildberries, mais les délais de livraison étaient longs ou les prix élevés. Je me suis rappelé d’Avito, que je n’avais pas consulté depuis cinq ans. J’ai tapé « pyjama bébé » et devinez quoi ? Nos anciens pyjamas y étaient en vente par Alexandra ! J’étais sans voix. J’ai regardé son profil et il y avait quantité de vêtements, chaussures, et jouets pour enfant, dont plusieurs vêtements et les chaussures de mon neveu.
Je n’ai pas contacté Alexandra – cela n’aurait servi à rien, car j’évite les conflits. Mais cet incident m’a donné une leçon. Désormais, je réserverai les vieux vêtements aux chiffons, comme avant. Les vêtements en bon état seront donnés à notre jeune voisin, qui a deux ans de moins que mon fils. Leur famille n’est pas dans le besoin, mais ils acceptent volontiers des vêtements pour la maison. Je leur ai déjà donné quelques pantalons et je sais qu’ils ne les vendront pas. Cette expérience m’a appris qu’il faut faire preuve de prudence lorsqu’on choisit à qui on donne ses vêtements.