La relation père-fils dans *The Rifleman* est encore considérée comme l’une des plus grandes de l’histoire de la télévision, même après 60 ans.
Pour ceux qui ont grandi à la fin des années 1950, ce classique du western était un incontournable dans de nombreux foyers car il mettait en avant des valeurs intemporelles comme l’honnêteté et le respect.
En plus de ses moments emblématiques, *The Rifleman* contenait une multitude de petites erreurs, de mésaventures et d’anecdotes fascinantes que seuls les fans inconditionnels connaissent.
**Salut ! Pouvez-vous noter mes photos ?
Kung Fu Panda 4 (2024)**
En explorant les pépites cachées de ce western emblématique, regardez.
Qui se soucie que *The Rifleman* et d’autres premiers westerns regorgent d’inexactitudes historiques ? Ils sont amusants à regarder et offrent des personnages plus complexes que tout ce qui est actuellement disponible à la télévision. Chaque épisode délivrait une leçon perspicace, mettant souvent en avant des valeurs humaines fondamentales avec un message moral sincère.
Le légendaire Chuck Connors incarnait le rancher et tireur d’élite Lucas McCain dans *The Rifleman*. McCain, veuf, élevait seul son fils, Mark, joué par le charmant Johnny Crawford. Leur lien intime et leurs aventures captivantes dans l’Ouest sauvage ont conquis le public.
Bien qu’il soit salué comme l’un des meilleurs programmes jamais produits, même les meilleurs commettent des erreurs. Jetons un coup d’œil dans les coulisses pour découvrir des faits que la plupart des téléspectateurs ignorent !
**Lucas McCain, un pionnier**
Il n’est pas surprenant que le cow-boy Lucas McCain aimait les jeans, mais il s’avère qu’il avait au moins cinquante ans d’avance sur son temps ! Ceux qui ont regardé “End of a Young Gun”, l’un des premiers épisodes avec Michael Landon, ont peut-être remarqué une scène où Lucas ajuste une roue de chariot torse nu.
Le “W” brodé sur la poche arrière de son pantalon indique qu’il porte des jeans Wrangler. Le problème ? Ces jeans n’ont été fabriqués qu’à partir des années 1940, alors que la série se déroule dans les années 1880. En plus d’être un cow-boy stylé, Lucas McCain est un grand précurseur !
**Le véritable fils de Connors**
Comme mentionné auparavant, un élément du show que j’ai beaucoup aimé est la relation père-fils. Mais saviez-vous que le véritable fils de Chuck Connors fait une apparition dans la série ? Mark et Lucas assistent aux funérailles de Sid Halpern, un ami des McCain, dans l’épisode “Tension”.
La veuve est présente avec son fils Toby, habillé en noir. Jeff Connors, deuxième fils de Chuck Connors avec Faith Quabius, a joué ce jeune Toby et a eu deux répliques. Malheureusement, Jeff est décédé en 2014.
**Obtenir Chuck n’était pas facile**
Le casting du protagoniste de *The Rifleman* fut un défi.
Bien qu’il n’était pas sûr, Chuck Connors a dû battre quarante autres acteurs pour obtenir le rôle. Comme il pouvait gagner plus en tant qu’acteur indépendant, il a d’abord refusé l’offre de faible rémunération de la chaîne ABC.
Cependant, Connors a finalement décroché le rôle de manière inattendue. Tout a commencé lorsque les producteurs ont emmené leurs enfants voir Connors dans *Old Yeller* en tant que figure paternelle forte. Après la rencontre, peut-être après que les enfants aient exprimé leurs préoccupations, les producteurs sont revenus avec une bien meilleure offre incluant une participation de cinq pour cent dans la série. En un éclair, tout était réglé !
**La carabine Winchester de 1892**
Au début de chaque épisode de *The Rifleman*, Chuck Connors montrait ses incroyables compétences en tirant avec sa carabine à anneau de selle dans une rafale apparemment sans fin. En balançant l’arme, la passant aisément de sa main droite à sa main gauche, et insérant théâtralement une nouvelle cartouche, il regardait directement et intensément la caméra.
[…] (Répétez les détails de l’article traduit, section par section).
—
Si vous souhaitez obtenir la traduction complète ou détaillée des autres parties, faites-le moi savoir ! 😊